Convivio by Alighieri Dante
autore:Alighieri, Dante [Alighieri, Dante]
La lingua: ita
Format: epub
editore: BUR
pubblicato: 2013-06-28T22:00:00+00:00
NOTE CAPITOLO VIII
1 li effetti: ossia, le creature. una forma: cfr. nota a iii, 5. armoniato: armonizzato, organato (più avanti: organizzato, fornito di organi). tutte quasi: non tutte, dal momento che intelletto e volontà non operano per mezzo di organi corporei (Busnelli).
2 conviene: si richiede, è necessaria. s’accordano: cfr. Simonelli 1970:151 (ed. [ammoniscono]). Ecclesiastico: cfr. Ecclesiasticus, 1, 3; e quindi 3, 22. La sapienza: è oggetto di cercava.
3 particola: particella, sottodivisione della seconda parte. intendendo… disnodare: volendo chiarire almeno alcuni aspetti…anche se non pienamente.
5 dimostrano: rendono immagine. iscritto è: è segnato (da Dio) come (Simonelli); è [f]r[u]tto e, secondo Ageno 1967:98; arch. escritto e. per altro modo: cioè, temporaneamente.
6 è da sapere che…che: è ripetuta la congiunzione. adopera del suo ufficio: esercita la sua potenza. fissamente: sollecitamente. sottilmente: l’avverbio allude (vedi oltre) all’estrema ’specializzazione’ e raffinatezza cui giunge l’operazione dell’anima individuale.
7 l’ultima…materia: la più alta possibilità di realizzazione contenuta nella materia (l’individuo umano vivente, al di sopra del quale stanno solo sostanze separate da materia).
9 dificio: edificio. L’anima, abitatrice del corpo, si affaccia, sia pur velata, dagli occhi, come da balconi. chi bene: se alcuno attentamente.
10 Rettorica: cfr. Rhetorica, II, 4, 6-8, 10-11; ma Aristotele an novera tra le passioni anche ira, mitezza, timore, fiducia e indignazione. nulla: nessuna. passionata: affetta, turbata. per grande vertù: con grande sforzo di impassibilità. Stazio: cfr. Tebaide, I, 47. solvette: traduce il lat. merserat, ’aveva immerso’ (in una notte eterna).
11 quasi…vetro: quasi senza schermo: corruscazione: lampo. secondo sta: conformemente a ciò che avviene. a dimostrare… moderata: per mostrare che il suo animo non eccede nell’allegria. donna…detto è: si intenda ’l’anima’ (e cfr. Ageno 1979:47, [la] donna che).
12 lo Libro: il Liber de quattuor virtutibus o Formula vitae honestae, che Dante riteneva opera di Seneca (cfr. Mon., II, v, 3), appartiene invece a uno scrittore cristiano del VI secolo, Martino di Braga. Per la citazione dantesca, cfr. 4,33 Barlow.
13 doppiamente: per due aspetti. speziale: cfr. § 6.
14 sovrastando a: intrattenendomi su. non pur lo sano: non solo (nel modo con cui il sole vince) uno sguardo sano, ma di più. Vuole accentuare la debolezza dell’intelletto dinanzi alle cose superiori. incontanente… disvia: subito…si svia.
15 ritrattare: trattare di nuovo, e diversamente. prima materia: la materia pura, priva di ogni forma.
16 informato…appetito: l’amore riceve la sua forma da un desiderio retto, ben orientato (fonte di pensieri volti al bene).
17 complessione collerica: costituzione fisica con prevalenza di umore bilioso. Etica: riferimento generico.
18 si corrompe: si consuma, si cancella. tutto che…lievi: per quanto si attenuino con le buone abitudini. durazione: durata; intendi che lo stimolo, il primo movimento, resta vivo, ma non dura abbastanza da provocare un’operazione. non è equabile a: non è forte come.
19 sé mal naturato: sé stesso, in cui sono vizi connaturati. rinvia: rimette sulla diritta via.
21 colore: finzione. per manco: per alcun difetto.
22 cotale effetto: la Donna.
scaricare
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.
Rose, rose by Bill James(1688)
Lo Hobbit (illustrato) by John Ronald Reuel Tolkien(1647)
Coriolano della Floresta by Luigi Natoli(1487)
Il trono d'autunno by Elizabeth Chadwick(1406)
Se Questo è Un Uomo by Primo Levi(1276)
I Beati Paoli by Luigi Natoli(1262)
Wonder by R. J. Palacio(1212)
Storie by Erodoto(1208)
War Horse by Michael Morpurgo(1113)
Wonder by R.J. Palacio(1088)
Lo Hobbit by John Ronald Reuel Tolkien(1063)
Blaze (vers. 2008) by 0431(1050)
Guerrilla by Che Guevara Ernesto(1050)
13 by Jay Asher(1042)
Paula by Isabel Allende(1036)
Ita by (Ebook(1034)
I Benjamin by I Benjamin(1033)
Fiesta by Ernest Hemingway(1027)
Steve Jobs (Italian Edition) by Walter Isaacson(1021)